Сведения о производителе делительных головок УДГ-200 (УДГ-Д-200)
Разработчиком и изготовителем делительных головок УДГ-200 (УДГ-Д-200) до 1990 года было Ленинградское оптико-механическое объединение ЛОМО.
В настоящее время производство и реализацию универсальных делительных головок УДГ-160 (УДГ-Д-160), УДГ-200 (УДГ-Д-200), УДГ-250 (УДГ-Д-250), УДГ-320 (УДГ-Д-320) осуществляет Производственная , которая была основана в 1990 году на базе — ОАО «ЛОМО».
Продукция, выпускаемая Ленинградским оптико-механическим объединением ЛОМО
- УДГ-100 (УДГ Н-100)
— универсальная делительная головка 100 (Ø 200) - УДГ-135 (УДГ Н-135)
— универсальная делительная головка 135 (Ø 270) - УДГ-160 (УДГ-Д-160)
— универсальная делительная головка Ø 160 - УДГ-200 (УДГ-Д-200)
— универсальная делительная головка Ø 200 - УДГ-250 (УДГ-Д-250)
— универсальная делительная головка Ø 250
Последовательность настройки и применения
Выполняемые переходы зависят от типа приспособления и его характеристик, которые устанавливаются в зависимости от цены деления шкалы. В частности, для узлов седьмой/восьмой степени точности используются нормативные данные ГОСТ 1.758, а для узлов девятой степени точности – ГОСТ 1.643.
Основная настройка головки состоит в определении размеров сектора делительной окружности. Исходными данными для расчёта являются диаметр окружности и количество секторов, на которые её потребуется разделить. Настройка происходит в следующей последовательности:
- преобразовывают 360° полного диаметра окружности в необходимое количество делений на её секторах;
- определяют синус угла, получившегося в результате расчёта;
- поворачивают диск устройства на данный угол;
- зажимают корпус узла рукояткой или механизмом зажима и устанавливают рабочий инструмент.
Формула для расчёта требуемого угла деления обычно приводится в инструкции производителя делительной головки. Далее закрепляют деталь, подлежащую фрезерованию, на оправке станка, и, производя продольную подачу стола, выполняют требуемую операцию. Шаг подачи зависит от вида обработки: например, для формообразования зуба он равен расстоянию между впадинами смежных зубьев. С целью повышения производительности, после каждого цикла происходит ускоренный возврат стола с заготовкой в исходное положение. Фиксация по выбранному в измерительном диске отверстию выполняется при помощи пружин.
УДГ-200 (УДГ-Д-200) головка делительная универсальная. Назначение, область применения
Делительная головка УДГ-200 (УДГ-Д-200) дает возможность производить различные фрезерные, зубофрезерные, расточные, сверлильные, разметочные и другие работы, связанные с поворотом детали на заданный угол.
Обработку деталей с помощью делительной головки УДГ-200 можно производить в центрах, в патроне или на шпиндельной оправке.
С помощью универсальной делительной головки УДГ-200 можно производить следующие операции:
- непосредственное деление окружностей на число, кратное 24, т.е. на 2, 3, 4, 6, 8, 12, 24
- простое деление окружностей на число частей от 2 до 400 и на некоторые числа свыше 400
- дифференциальное деление окружностей на число частей от 43 до 400 без интервала
- фрезерование спиралей с шагом от 25 до 400 мм
- фрезерование зубчатых колес
- установка оси обрабатываемой заготовки под требуемым углом относительно стола станка
- различные работы на фрезерных станках, связанные с делением окружности на неравные части в градусном выражении, нарезание спиралей и т.д.
Делительные головки. Общие сведения
Делительные головки — это приспособление для широкоуниверсальных и консольно-фрезерных станков, которое значительно расширяют их технологические возможности. Их используют при изготовлении различных инструментов (фрез, разверток, зенкеров, метчиков), нормализованных деталей машин (головки болтов, грани гаек, корончатые гайки), при фрезеровании зубчатых колес, звездочек, прорезании пазов и шлицев на торцах (зубчатые муфты) и других деталей.
Делительные головки служат для закрепления и деления обрабатываемых деталей на равные части при фрезеровании квадратов, шестигранников, нарезания зубчатых колес, звездочек и других подобных работ и для поворота обрабатываемых деталей на заданный угол. Универсальные делительные головки служат также и для сообщения вращения обрабатываемой детали при нарезании винтовых канавок на универсальных фрезерных станках.
В зависимости от конструкции головки окружность заготовки может быть разделена на равные или неравные части. При нарезании винтовых канавок заготовке сообщаются одновременно непрерывное вращательное и поступательное движения, как, например, при обработке стружечных канавок у сверл, фрез, метчиков, разверток и зенкеров.
Делительные головки служат:
- для установки оси обрабатываемой заготовки под требуемым углом относительно стола станка
- для периодического поворота заготовки вокруг ее оси на определенный угол (деление на равные и неравные части)
- для непрерывного вращения заготовки при нарезании винтовых канавок или винтовых зубьев зубчатых колес
Делительные головки бывают:
- Лимбовые с делительными дисками:
- универсальные
- полууниверсальные
- простого деления
- непосредственного деления
Обычно делительные головки изготовляют одношпиндельными. Иногда применяют многошпиндельные (двух- и трехшпиндельные) для одновременной обработки соответственно двух или трех заготовок, Безлимбовые делительные головки позволяют производить процесс деления посредством сменных зубчатых колес. При этом рукоятку делительной головки поворачивают на один или несколько полных оборотов. Однако конструкция и кинематическая схема безлимбовых делительных головок значительно сложнее чем лимбовых.
Универсальные делительные головки УДГ-Д
Ранее нашей промышленностью выпускались универсальные делительные головки УДГ Н-100, УДГ Н-135 и УДГ Н-160 с высотой центров H = 100, H = 135 и H = 160 мм.
По стандарту ГОСТ 8615-69 за основной размер делительных головок принят наибольший диаметр обрабатываемой заготовки D. По стандарту принят ряд из шести типоразмеров головок D = 160; 200; 250; 320; 400 и 500 мм. Наименование моделей УДГ-Д-160, УДГ-Д-200, УДГ-Д-250, УДГ-Д-400, УДГ-Д-500.
Передаточное отношение червячной пары этих головок 1 : 40 (N=40), т. е. шпиндель головки поворачивается на полный оборот за 40 оборотов рукоятки.
Диапазон деления окружности заготовки до 400 частей, включая простые числа.
Универсальные делительные головки позволяют производить деления обрабатываемых деталей тремя методами: непосредственным, простым и дифференциальным и используются для комплектации фрезерных станков отечественного и зарубежного производства.
Каждому размеру станка (по ширине стола) должен соответствовать определенный типоразмер делительной головки. Так, к консольно-фрезерным станкам № 2 (с шириной стола 320 мм) рекомендуется делительная головка с наибольшим диаметром обрабатываемой заготовки D = 250 мм, а к фрезерным станкам № 3 (с шириной стола 400 мм) — делительная головка УДГ-Д-320 и т. д.
Обозначение делительных головок повышенной (П) точности:
- УДГ-Д-160 — 7036-0051П
- УДГ-Д-200 — 7036-0052П
- УДГ-Д-250 — 7036-0053П
- УДГ-Д-320 — 7036-0054П
- УДГ-Д-400 — 7036-0055П
Обозначение делительных головок нормальной (Н) точности:
- УДГ-Д-160А — 7036-0051
- УДГ-Д-200А — 7036-0052
- УДГ-Д-320А — 7036-0054
- УДГ-Д-250А — 7036-0053
- УДГ-Д-400А — 7036-0055
Что это такое?
Для обработки деталей со сложной конфигурацией, выборки пазов и канавок, обработки на одном типе оборудования недостаточно. Деталь приходится снимать и ставить на другой станок. При этом необходимо ее выставить с высокой точностью относительно базы и уже обработанных чистовых размеров.
Чтобы сделать фрезеровку всех поверхностей, сверление и расточку боковых плоскостей, применяют фрезерные головки. Они значительно увеличивают технологические возможности станка, превращают его в универсальный, многофункциональный агрегат. Приспособления изменяют положение инструмента относительно оси шпинделя, позволяют делать обработку по плоскости на токарном оборудовании, работать без остановки разным инструментом.
Важно!
Головки для ЧПУ имеют внутри сложный механизм, который автоматически изменяет положение режущего инструмента. Они работают согласованно с оборудованием, по одной программе.
Конструкция делительной головки
Для обработки элементов деталей, расположенных на конических поверхностях, например при фрезеровании впадин для образования зубьев конических колес, зенкеров, зенковок и т. п., корпус поворачивается вокруг горизонтальной оси в вертикальной плоскости на заданный угол относительно основания головки.
Делительные головки обычно выпускаются для установки на левом конце рабочего стола. Однако отечественные станкостроительные заводы выпускают делительные головки, рассчитанные на установку с правой стороны стола.
Делительная головка УДГ-Д-200 имеет чугунное основание 16 со стяжными дугами 17, на котором установлен корпус 18. Ослабив гайки 19 (рис. 3), можно поворачивать корпус на определенный угол. Отсчет угла поворота производится по шкале и нониусу 20 (см. рис. 2).
На опорной плоскости основания делительной головки имеются две точно пригнанных параллельно шпинделю шпонки, которые служат для установки головки в пазу стола фрезерного станка. В корпусе расположен шпиндель со сквозным отверстием. Концы шпинделя расточены на конус Морзе. На одном конце устанавливается центр 21, на другом — оправка 13 (см. рис. 1) для дифференциального деления. Передний конец шпинделя имеет резьбу и центрирующий поясок 22 (см. рис. 2) для установки и крепления фланца с самоцентрирующим патроном или поводка. На буртике шпинделя установлен лимб 9 непосредственного деления, имеющий двадцать четыре отверстия.
На шпинделе, в средней его части, сидит червячное колесо с круговой выточкой на торце, в которую входит конец зажима 23, смонтированного в корпусе 18. Червячное колесо получает вращение от червяка, расположенного в эксцентрической втулке. Червяк может быть введен в зацепление или выведен из него поворотом эксцентрической втулки с помощью рукоятки 24 (см. рис. 3) с сектором 25.
Делительный диск посажен на вал, смонтированный в подшипниках скольжения в крышке 26 (см. рис. 2). Крышка фиксируется на корпусе 18 центрирующей расточкой и крепится неподвижно к основанию.
На валу делительного диска установлены коническая и цилиндрическая шестерни, а также приводная планка, имеющая рукоятку с фиксатором, перемещающуюся по требуемому ряду отверстий на делительном диске. К делительному диску с помощью пружины прижат раздвижной сектор 27, состоящий из линеек 28 и зажимного винта 29, с помощью которого линейки устанавливаются под требуемым углом. Пружинная шайба предотвращает самопроизвольный поворот сектора.
Вал 30 механического привода от станка смонтирован в подшипниках скольжения и расположен во втулке 31 с фланцем. Втулка крепится к крышке 26. На конце вала расположена коническая шестерня, которая находится в постоянном зацеплении с конической шестерней, сидящей на валу делительного диска. Делительный диск фиксируется в требуемом положении стопором 7.
Задняя бабка
Задняя бабка служит для поддержания второго конца обрабатываемой детали при установке ее в центрах или патроне делительной головки. Центр бабки можно перемещать в горизонтальном и вертикальном направлениях. В основании 32 расположен корпус 33, который штифтом соединен с рейкой. Вращением головки зубчатого вала корпус можно поднимать, опускать и поворачивать относительно оси штифта. В требуемом положении задняя бабка крепится на столе станка с помощью болтов и гаек.
Перемещение пиноли 34 с полуцентром 35 осуществляется вращением маховичка 36, укрепленного на винте.
На опорной плоскости основания имеются две направляющие шпонки, выверенные относительно оси пиноли; шпонки обеспечивают совпадение центров делительной головки и задней бабки при установке их на стол станка.
Люнет
Люнет является дополнительной опорой при обработке длинных и тонких деталей. В его корпусе 37 расположен винт, перемещающийся с помощью гайки 38. Винт имеет призматическую головку 39, с помощью стопорного винта 40 головку можно закреплять на требуемой высоте.
Где заказать и купить?
Головки с ЧПУ предлагают предприятия по изготовлению инструмента и приспособлений для станков с ЧПУ. Каждая фирма, производящая токарное и фрезерное оборудование, предлагает под них большой перечень приспособлений, включая фрезерную оснастку разных типов. Заказ можно сделать через интернет у официальных представителей.
Фрезерные головки широко применяются на предприятиях для быстрого изготовления сложных деталей с одной установки. Любители ставят устройства на домашние станки, чтобы сделать их более функциональными и универсальными.
Перечень органов управления делительной головки УДГ-200
- Рукоятка-фиксатор. Фиксация отверстий на делительной окружности делительного диска
- Гайка. Крепление корпуса головки в основании
- Стопор. Стопорение шпинделя
- Гайка. Крепление эксцентриковой втулки с червяком
- Рукоятка эксцентриковой втулки. Включение и выключение червяка
- Винт. Крепление поводка
- Гайка. Крепление рукоятки-фиксатора
- Фиксатор. Фиксация лимба непосредственного деления
- Винт. Крепление штифта-стопора делительного диска
- Штифт-стопор. Стопорение делительного диска
- Втулка привода. Крепление гитары
- Маховик. Перемещение полуцентра задней бабки
- Гайка. Крепление полуцентра задней бабки
- Цилиндрическое. Перемещение задней бабки колесо в вертикальном направлении
- Болт. Крепление корпуса задней бабки
- Ограничитель. Выставление отверстий на делительном диске при делении
- Гайка. Крепление планки с рукояткой и фиксатором
Удлинительные головки
Удлинительные головки относятся к одному из наиболее распространенных видов инструментальной оснастки. Они позволяют увеличить длину шпинделя, сузить его наружный диаметр, уменьшить столкновение между шпинделем и заготовкой, что важно при обработке глубоких канавок.
УДГ-200 Точки смазки универсальной делительной головки
Точки смазки универсальной делительной головки УДГ 160
- I — Вал диска и коническая шестерня. Смазка ежедневно
- II — Цилиндрические и конические шестерни. Заливка 100 г масла через крышку
- III — Передний подшипник шпинделя. Смазка ежедневно
- IV — Червячная пара. Заливка 200 г масла в корпус
- V — Задний подшипник шпинделя. Смазка ежедневно
- VI — Пиноль и винт задней бабки. Смазка раз в два дня
- VII — Вал привода делительной головки. Смазка раз в два дня
УДГ-200 Кинематическая схема универсальной делительной головки
Кинематическая схема универсальной делительной головки УДГ-200
При простом делении вращение шпинделю 1 передается от рукоятки 2 с фиксатором через пару цилиндрических шестерен 3, червяк 4 и червячное колесо 5, расположенное в средней части шпинделя. При этом делительный диск 6 должен быть закреплен с помощью стопора 7, а фиксатор 8 лимба 9 непосредственного деления выключен.
При дифференциальном делении угол поворота шпинделя определяется величиной поворота рукоятки с фиксатором относительно делительного диска и величиной поворота самого диска, который получает вращение от шпинделя через сменные шестерни 10 гитары 11 и пару конических шестерен 12. Для передачи вращения от шпинделя сменным шестерням гитары применяется оправка 13, на цилиндрической шейке которой устанавливается сменная шестерня 14. При этом делительный диск должен быть освобожден от стопора, а фиксатор лимба непосредственного деления выключен.
При нарезании спирали шпиндель получает вращение от ходового винта фрезерного станка через сменные шестерни гитары, пару конических шестерен 12, промежуточный вал 15, цилиндрические шестерни 3, червяк 4 и червячное колесо 5. Делительный диск при этом должен быть освобожден от стопора, а фиксатор лимба непосредственного деления выключен.
Универсальные головки
Универсальные фрезерные головки отличаются возможностью изменения угла поворота выходного шпинделя относительно входного шпинделя (шпинделя станка). С такой головкой 3-осевой станок может получить ещё 2 рабочих направления. При этом, если позиционирование по этим направлениям осуществляется автоматически, то он может превратиться либо в станок с осями 3+2, либо в полноценный 5-осевой станок с интерполяцией по всем осям.
К этой группе относятся также различные вилочные головки, называемые так из-за особенностей конструкции. Этот вид головок широко используется в продольно-фрезерных (портальных станках) и некоторых токарно-фрезерных обрабатывающих центрах.
Порядок работы
Непосредственное деление
Непосредственное деление применяется при делении окружности на 2, 3, 4, б, 8, 12 и 24 части в тех случаях, когда не требуется большой точности.
При непосредственном делении необходимо:
- выключить червяк из зацепления с червячным колесом поворотом рукоятки 24 (см. рис. 3) до упора
- освободить от зацепления фиксатор лимба непосредственного деления
Поворот шпинделя осуществляется от руки вращением обрабатываемой детали или патрона. Отсчет угла поворота производится по градусной шкале, нанесенной на лимбе непосредственного деления, и по штриху на передней втулке шпинделя.
Закрепить шпиндель в требуемом положении с помощью зажима 23 (см. рис. 2).
При делении на части или грани расчет производить по формуле
N = 360°/a(1)
где n — число частей или граней; а
a — угол поворота шпинделя.
Простое деление
Простое деление окружности на равные и неравные части производится при неподвижном делительном диске с помощью рукоятки с фиксатором. Величина поворота рукоятки отсчитывается по отверстиям на делительном диске и фиксируется стержнем фиксатора.
Дифференциальное деление
Деление окружности на число частей свыше 42, не кратное числу отверстий на делительном диске, можно производить дифференциальным методом, сущность которого заключается в том, что угол поворота шпинделя определяется величиной поворота рукоятки с фиксатором относительно делительного диска и величиной поворота диска, получающего вращение от шпинделя через сменные шестерни гитары.
Гитара устанавливается на цилиндрический хвостовик, на котором она может быть повернута и закреплена в требуемом положении. Для установки сменных шестерен гитара укомплектована передвижными пальцами и переходными втулками. Для передачи вращения сменным шестерням в задний конус шпинделя вставляется оправка, на цилиндрическую шейку которой устанавливается сменная шестерня.
До начала работы следует поворотом рукоятки проверить плавность вращения всех установленных шестерен.
При выполнении дифференциального деления стопор делительного диска должен быть выключен.
Порядок настройки при дифференциальном делении такой же, как и при простом делении.
Дифференциальное деление возможно только при горизонтальном положении шпинделя.
Фрезерование спиральных канавок
Фрезерование спиральных канавок производится при продольном перемещении стола фрезерного станка и одновременном вращении детали, закрепленной в делительной головке, относительно своей оси. Для согласованного вращения детали с продольным перемещением стола устанавливается гитара с набором сменных шестерен, которые передают вращение от ходового винта станка шпинделю делительной головки.
Многошпиндельные головки
Многошпиндельные фрезерные головки применяются, когда необходимо расширить технологические возможности имеющихся станков в условиях мелкосерийного и серийного производства, в том числе на устаревшем оборудовании. На таких станках после небольшой переналадки можно обрабатывать разные детали, имеющие конструктивные отличия и входящие в один тип.
Многошпиндельные фрезерные головки разделяются на 2 вида: с изменяемым расстояниями между осями и с фиксированным.
Технические характеристики головки УДГ-200
Наименование параметра | УДГ-160 | УДГ-200 | УДГ-250 | УДГ-320 |
Основные параметры | ||||
Класс точности по ГОСТ 8-82 | П | П | П | П |
Высота центров, мм | 85 | 105 | 130 | 165 |
Наибольший диаметр обрабатываемой детали, мм | 160 | 200 | 250 | 320 |
Расстояние от основания делительной головки до торца шпинделя в его вертикальном положении: не более, мм | 180 | 235 | 280 | 350 |
Угол поворота шпинделя в вертикальной плоскости вниз от линии центров: не менее, град | 5 | 5 | 5 | 5 |
Угол поворота шпинделя в вертикальной плоскости вверх от линии центров: не менее, град | 95 | 95 | 95 | 95 |
Диаметр такарного патрона, мм | 100 | 125 | 160 | 160 |
Конус шпинделя | Морзе №2 | Морзе №3 | Морзе №4 | Морзе №5 |
Резьба рабочего конца шпинделя | М33 | М39 | М52 | М60 |
Диаметр отверстия шпинделя, мм | 14,9 | 20,2 | 26,5 | 38,2 |
Передаточное отношение червячной пары | 1 : 40 | 1 : 40 | 1 : 40 | 1 : 40 |
Диапазон деления, включая простые числа | 2..400 | 2..400 | 2..400 | 2..400 |
Диаметр отверстий сменных колес, мм | 20х19 | 20х19 | 20х19 | 32х19 |
Число отверстий делительного диска | 16,19,23 30,33,39 49 | 16,17,19 21,23,29 30,31 | 16,17,19 21,23,29 30,31 | 16,17,19 21,23,29 30,31 |
Число отверстий делительного диска на другой стороне | 17,21,29 31,37,41 54 | 33,37,39 41,43,47 49,54 | 33,37,39 41,43,47 49,54 | 33,37,39 41,43,47 49,54 |
Цена деления лимба непосредственного деления, град | 15 | 15 | 15 | 15 |
Модуль сменных шестерен | 1,5 | 1,5 | 1,5 | 2,5 |
Ширина направляющих шпонок, мм | 12 | 14 | 18 | 18 |
Габариты и масса делительной головки | ||||
Габаритные размеры основания головки, мм | 212 х 156 | 260 х 180 | 260 х 180 | 290 х 234 |
Масса делительной головки, кг | 35,5 | 50 | 53,5 | 101 |
- Головки делительные универсальные УДГ Н-100, УДГ Н-135, УДГ Н-160 Инструкция к пользованию, 1970
- Универсальные делительные головки УДГ Д-160, УДГ Д-200, УДГ Д-250, УДГ Д-320, УДГ Д-400 Техническое описание и инструкция по эксплуатации, 1983
- Головка делительная универсальная УДГ-Д-160А Паспорт, (ТУ2-024-4475-75)
- Теплицкий Б.М. Мазо Г.И. Делительные механизмы, 1974
Список литературы
Связанные ссылки. Дополнительная информация
- Фрезерные станки: общие сведения, классификация, обозначение
- Сравнительные характеристики консольно-фрезерных станков серий 6Н, 6М, 6Р, 6Т
- Коробка подач консольно-фрезерных станков серии 6М: 6М12П, 6М13П, 6М82, 6М83, 6М82Ш, 6М83Ш
- Коробка подач консольно-фрезерных станков серии 6Р: 6Р12, 6Р13, 6Р82, 6Р83, 6Р82Ш, 6Р83Ш
- Коробка подач консольно-фрезерных станков серии 6Т: 6T12, 6T13, 6T82, 6T83, 6Т82Ш, 6Т83Ш
- Технология ремонта фрезерных станков
- Регулировка фрезерных станков
- Фрикционная муфта. Фрикционный вал. Муфты фрикционные в металлорежущих станках
- Автоматические циклы фрезерных станков (6Р12)
- Испытания и проверка металлорежущих станков на точность
- Справочник универсальных фрезерных станков
- Заводы производители металлорежущих станков в России
- Производители фрезерных станков в России
Главная О компании Новости Статьи Прайс-лист Контакты Справочная информация Интересное видео Деревообрабатывающие станки КПО Производители
Настраиваем УДГ: таблица делений на делительной головке
Содержит в себе все исходные данные для точного позиционирования
Кол-во частей, на кот-е разделяется деталь | Полных оборотов ручки | Кол-во отверстий, отсчитываемых сектором на диске | Число на окружности |
2 | 20 | – | |
3 | 13 | 11 | 33 |
4 | 13 | 10 | 30 |
5 | 13 | 13 | 39 |
6 | 10 | – | |
7 | 8 | – | |
8 | 6 | 22 | 33 |
9 | 6 | 20 | 30 |
10 | 6 | 26 | 39 |
11 | 5 | 35 | 49 |
12 | 5 | 15 | 21 |
13 | 5 | – | |
14 | 4 | 24 | 54 |
15 | 4/3/3 | –/21/13 | –/33/39 |
16 | 3 | 10 | 30 |
17 | 3 | 3 | 39 |
18 | 2 | 42 | 49 |
19 | 18 | 21 | |
20 | 22 | 33 | |
21 | 20 | 30 | |
22 | 25 | 39 | |
23 | 1 | 17 | 23 |
24 | 22 | 33 | |
25 | 20 | 30 | |
26 | 26 | 39 | |
27 | 18 | 30 | |
28 | 21 | 39 | |
29 | 26 | 54 | |
30 | 21 | 49 | |
31 | 9 | 21 | |
32 | 11 | 29 | |
33 | 11 | 33 | |
34 | 10 | 30 | |
35 | 13 | 39 | |
36 | 9 | 31 | |
37 | 4 | 16 | |
38 | 7 | 33 | |
39 | 3 | 17 | |
40 | 7 | 49 | |
41 | 3 | 21 | |
42 | 6 | 54 |
Она дает все значения для прямого метода, когда заготовка проворачивается без подключения каких-либо дополнительных механизмов.